Le bernard-l'ermite protège son corps mou à l'intérieur d'une coquille vide de mollusque. Que se passe-t-il lorsqu'il grandit et que son abri devient trop petit ?
Simply aimerait savoir à quelles distances sont les étoiles. Il s'étonne quand Science lui parle des années-lumière. Une année ce n'est pourtant pas une distance!