Pour l’exploitant du site SimplyScience.ch (Fondation SimplyScience, dénommée ci-après « l’exploitant »), la protection des données personnelles est une priorité. Avec ces présentes directives sur la protection des données, l’exploitant t’informe sur la façon dont tes données personnelles sont collectées, traitées et utilisées lorsque tu accèdes au site Internet SimplyScience.ch. Ces directives sur la protection des données complètent les conditions générales.
1. Principes généraux
L’exploitant respecte les principes suivants concernant la protection de tes données personnelles:
L’exploitant collecte, traite et utilise tes données personnelles dans le respect de la législation suisse sur la protection des données.
L’exploitant utilise tes données personnelles essentiellement pour te permettre d’accéder aux services du site Internet SimplyScience qui requièrent une inscription.
En participant à un concours ou à un tirage au sort, tu autorises l’exploitant à t’informer sur le déroulement du concours et d’autres actions similaires. Tu ne reçois d’autres communications de l’exploitant (par ex. la newsletter) que si tu t’es inscrit/-e au service correspondant. Via la newsletter, tu reçois par ex. des informations sur des manifestations, des invitations à des concours ou des nouveautés dans le domaine de la science et de la technique.
L’exploitant ne communique en aucun cas tes données personnelles à des tiers à des fins publicitaires, de marketing ou de RP ni ne les transmet à des tiers d’une autre façon. Les représentants et les partenaires contractuels de l’exploitant peuvent uniquement accéder à tes données pour l’organisation des jeux-concours, des concours et des tirages au sort.
L’exploitant ne transfère pas tes données à l’étranger. Tes données sont gérées sur un serveur en Europe.
Tu peux demander à tout moment quelles données te concernant sont stockées chez nous. Tu as également le droit d’exiger la correction de tes données personnelles si elles sont inexactes. L’exploitant peut les effacer complètement, si tu le désires, sauf si elles doivent être conservées pour des raisons légales.
2. Inscription
Pour que le site Internet et les services de SimplyScience puissent fonctionner, l’exploitant doit pouvoir collecter, lors de ton inscription, certaines données personnelles comme étant tes données d’inscription et les traiter. Il s’agit principalement des données suivantes:
- Nom et prénom
- Âge
- Adresse e-mail
- Adresse postale (uniquement pour les commandes et les concours)
L'exploitant stocke les données sous forme cryptée et ne les transmet en aucun cas à des tiers et/ou ne les porte à leur connaissance.
Lors de ton inscription, tu dois accepter les "Conditions générales d'utilisation du site SimplyScience.ch" et les dispositions relatives à la protection des données.
Si tu as moins de 13 ans, tes parents doivent donner leur accord pour que tu t’inscrives sur SimplyScience.ch.
3. Newsletter
L’exploitant envoie régulièrement une newsletter à tous les utilisateurs de SimplyScience qui s’y sont abonnés. L’abonnement à la newsletter n’est pas lié à la création d’un profil. Dans cette newsletter, l’exploitant communique notamment des informations sur des contenus intéressants et sur des nouveaux services de SimplyScience.ch.
Si tu ne souhaites plus recevoir de newsletter de l’exploitant, tu peux à tout moment te désabonner avec le lien au bas de chaque newsletter ou sur ton profil sur SimplyScience.ch.
4. Cookies (des informations plus détaillées ci-dessous)
Les services de SimplyScience utilisent des cookies qui permettent de t’identifier pendant la durée de ta visite sur le site. Un cookie est enregistré sur ton ordinateur. A la fin de la session, ce cookie est automatiquement supprimé. Si tu désires éviter l’utilisation de cookies, tu peux désactiver partiellement ou complètement les cookies dans les préférences de ton navigateur web. En faisant cela, il se peut que certaines fonctions de SimplyScience.ch ou d’autres sites internet ne soient plus disponibles.
De même, SimplyScience.ch utilise Google Analytics, un service d'analyse web fourni par Google, Inc. ("Google"). Google Analytics utilise également des cookies, qui permettent une analyse de l'utilisation de SimplyScience.ch. Les informations générées par les cookies concernant ton utilisation du site Web peuvent être transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y être stockées. En règle générale, ton adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen ; dans des cas exceptionnels, l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations dans le but d'évaluer ton utilisation de SimplyScience.ch. Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par ton navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.
En utilisant SimplyScience.ch, tu consens au traitement des données te concernant par Google de la manière et aux fins décrites ci-dessus.
5. Fichiers Log
A chaque appel de page, les données d’accès sont enregistrées dans un fichier journal, le log de serveur.
L’exploitant utilise les fichiers journaux (logs) de manière anonyme à des fins statistiques, sans les attribuer ni les relier à ta personne. L’exploitant peut ainsi savoir quels jours et à quelles heures les offres de SimplyScience.ch sont particulièrement appréciées et quels volumes de données sont générés sur SimplyScience.ch. L’exploitant ne relie pas les appels de page enregistrés dans le log de serveur et les utilisations aux différentes personnes. L’exploitant se réserve néanmoins le droit d’examiner les fichiers log par la suite via la dernière adresse IP connue des utilisateurs de SimplyScience qui, à la lumière de certains faits, sont suspectés d’utiliser le site SimplyScience.ch et/ou les services de SimplyScience de manière illégale ou contraire au contrat. Cette mesure vise à protéger les utilisateurs de SimplyScience, à sécuriser les données de profil SimplyScience, autant que le site Internet SimplyScience et les services SimplyScience eux-mêmes.
6. Modifications des directives sur la protection des données
L’exploitant se réserve à tout moment le droit de modifier les présentes directives sur la protection des données si ces modifications s’avèrent nécessaires à la suite de lacunes règlementaires constatées ultérieurement ou en vue de la mise à disposition de nouveaux services.
7. Possibilité de consulter les directives sur la protection des données
Tu peux à tout moment consulter les présentes directives sur la protection des données qui font partie intégrante des Conditions générales et les imprimer.
8. Adresse de contact
Fondation SimplyScience
Nordstrasse 15
CH-8006 Zürich
En Suisse romande:
Fondation SimplyScience c/o EPFL AVP SAO SPS
Bâtiment GA, Station 5
1015 Lausanne
redaction@simplyscience.ch
Formulaire de contact
Tel. +41 21 693 26 96
Lorsque vous contactez l'opérateur (par exemple via un formulaire de contact ou un courrier électronique), vos données sont conservées afin de traiter la demande et de répondre à d'éventuelles questions complémentaires.
Fondation SimplyScience, juillet 2021